Türkçesi Var

Türkçesi Var, oyunlara Türkçe altyazı ve menü ekleyen ücretsiz ve açık kaynak bir Windows uygulaması. Tek tıkla oyunu Türkçeleştirir, tek tıkla eski haline döndürür. İlk oyun Metro 2033 Redux; sıradaki oyunları topluluk seçiyor.

Türkçesi Var ücretsiz ve öyle kalacak: reklam yok, ücretli sürüm yok, çeviriler parayla satılmıyor. Ama her yeni oyunun bir maliyeti var:

Çeviri: Her oyunun binlerce satırı ücretli yapay zekâ servisleriyle çevriliyor; maliyet oyunun büyüklüğüyle artıyor.

Emek: Her oyun motorunun dosya biçimini çözmek, Türkçe harfleri oyunun yazı tipine eklemek ve oyunu baştan sona denemek günler sürüyor.

Güven: Windows'un "Bilgisayarınız korundu" uyarısını kaldırmak için yıllık ücretli bir dijital imza sertifikası gerekiyor.

Desteğin doğrudan bunlara gidiyor: daha çok oyun, daha hızlı. Destek olamıyorsan da sorun değil; paylaşmak, oyun istemek ve çeviri hatalarını bildirmek de büyük destek.