Kendim başıma 2017 yılında başladığım bu yolculuk sonunda 2024 yılından beri Negatrm'ın Çeviri ekibi olarak Skyrim modlarının Türkçemize kazandırılmasına tam ve hız kesmeden destek vermekteyiz. Bu süreç içerisinde hiçbir çevirim/çevirimiz para karşılığında satılmadı ve satılmayacaktır. Bu platformda çeviri için kullandığımız araçlar ya da bazı modlara erişebilmek için gerekli olan masraflarımız karşılamak ve bize maddi destek sağlamak isteyen takipçilerimiz için Kreosus Hesabı'nı açmış bulunmaktayız.
Çoğu çeviri Nexus hesabında ücretsiz olarak yayınlanacak olup ilgili çeviriler Creation Club'da yayınlanacaktır.
Çeviri isteklerini elimizden geldiğince yapmaya çalışıyoruz ve elimizden geldiğince çevirilerimizi yapmaya devam edeceğiz. Fakat istediğiniz çevirilerin gelmesi kendi planlamalarımızdan dolayı geç çıkabiliyor, anında çevrilmesini istediğiniz modlar için bağış yapabilirsiniz. Ayrıca bize destek olarak diğer avantajlardan da yararlanabilirsiniz.
BAĞIŞÇI/DESTEKÇİ AVANTAJLARI:
0-100 TL arası; Discord sunucusunda "Destekçi" rolü + Paylaşılan çeviri sayfalarında adının "Bağışçılar/Destekçiler" kısmında yer alması
101-250 TL arası; 200 satıra kadar olan istediğin modda anında çeviri + Discord sunucusunda "Destekçi" rolü + Paylaşılan çeviri sayfalarında adının "Bağışçılar/Destekçiler" kısmında yer alması + Çeviri anketlerinde 2 oy hakkı (Yani verdiğiniz bir oy, iki sayılır)
251-500 TL arası; 500 satıra kadar olan istediğin modda anında çeviri + Discord sunucusunda "Destekçi" rolü + Paylaşılan çeviri sayfalarında adının "Bağışçılar/Destekçiler" kısmında yer alması + Çeviri anketlerinde 3 oy hakkı (Yani verdiğiniz bir oy, üç sayılır)
501-1000 TL arası; 1000 satıra kadar olan istediğin modda anında çeviri + Discord sunucusunda "Destekçi" rolü + Paylaşılan çeviri sayfalarında adının "Bağışçılar/Destekçiler" kısmında yer alması + Çeviri anketlerinde 4 oy hakkı (Yani verdiğiniz bir oy, dört sayılır)
1001-2000 TL arası; 3000 satıra kadar olan istediğin modda anında çeviri + Discord sunucusunda "Destekçi" rolü + Paylaşılan çeviri sayfalarında adının "Bağışçılar/Destekçiler" kısmında yer alması + Çeviri anketlerinde 5 oy hakkı (Yani verdiğiniz bir oy, beş sayılır)
2001 TL ve üzeri; İstediğin modda anında çeviri + Discord sunucusunda "Destekçi" rolü + Paylaşılan çeviri sayfalarında adının "Bağışçılar/Destekçiler" kısmında yer alması + Çeviri anketlerinde 5 oy hakkı (Yani verdiğiniz bir oy, beş sayılır)
Çeviri Ekibi Liderleri:
Negatrm ve Khanblood007
Çeviriler:
https://www.nexusmods.com/profile/Negatrm
https://creations.bethesda.net/en/skyrim/all?author_displayname=kaanhakan
Discord:
https://discord.gg/XrrpkJ6kwU
Çeviride Yüksek Kalite
Çevirilerimizde mümkün olduğunda Türkçe'nin dil kurallarına uygun bir şekilde hareket ediyoruz. Kendi hazırladığımız Skyrim ve Elder Scrolls sözlükleri ile oyunda ve modda yer alan kavramları uygun bir şekilde çevirilerde kullanarak oyun evrenine uygun anlaşılır bir bütünlük sağlıyoruz.
Hızlı Güncelleme ve Yama Desteği
Modların almış olduğu güncellemeleri hızlı bir şekilde düzenleyerek çevirileri güncel tutuyoruz. Ayrıca modların önemli yamalarının çevirilerini de özenle ekleyip yüklüyoruz. Ayrıca sizin istediğiniz yamalara da mümkün olduğunca destek sağlmaya çalşıyoruz.
/kreosus%2Fold%2Fprofile-images%2F328457e60ce3d650b9f4dcd762118f86.jpg)
/kreosus%2Fold%2Fprofile-images%2Fb41fc682e0f041efe2e5a816faa41a45.jpg)
/kreosus%2Fold%2Fprofile-images%2Fa28a1cd9c66cf32fbeecac50e1ec2f26.jpg)
/creators/profile-images/f512f42d-efdf-4659-bed8-e1daf4cb1ed8.jpeg)