Merhaba, ben kansız körpe!Oyun modlarını daha fazla oyuncunun Türkçe deneyimleyebilmesi için çeviri ve yerelleştirme çalışmaları yapıyorum. Farklı modların diyaloglarını, arayüzlerini, eşya açıklamalarını ve rehberlerini doğal, anlaşılır ve tutarlı Türkçeyle oyunculara ulaştırmayı amaçlıyorum.Benim için çeviri, kelimelerin karşılığını yazmaktan ibaret değil. Karakterlerin kişiliğini, diyalogların duygusunu ve oyunun atmosferini korumak da işin önemli bir parçası. Çalışmalarımda mevcut işleyişi korumaya, hataları düzeltmeye ve oyunculardan gelen geri bildirimlerle yamaları geliştirmeye özen gösteriyorum.Desteğin neye katkı sağlayacak?• Yeni modları Türkçeye kazandırmaya.• Mevcut yamaları güncel tutmaya ve çeviri eksiklerini tamamlamaya.• Kontrol, düzeltme ve test çalışmalarına daha fazla zaman ayırabilmeme.Yayımladığım Türkçe yamalar herkes için ücretsiz kalacak. Destek olmak tamamen gönüllüdür; özel içerik veya oyun içi avantaj sağlamaz. Maddi destek veremesen de yamaları kullanman, hataları bildirmen ve çalışmalarımı paylaşman benim için değerlidir.Bu sayfa, benim çeviri ve yerelleştirme çalışmalarımı desteklemek içindir. Çevirdiğim modların asıl geliştiricilerinin emeği ve hakları kendilerine aittir.Desteğin ve bu yolculuğa eşlik ettiğin için teşekkür ederim!